Record facts in context
Try a fictional classroom observation. Distinguish what happened from an interpretation and include enough context for the responsible staff member to review it. Agree consistent categories and avoid unnecessary sensitive details in free-text notes.